“For the interpreter to ‘perform’
the text, he must ‘understand’ it: he must preunderstand the subject and the
situation before he can enter the horizon of its meaning. Only when he can step
into the magic circle of its horizon can the interpreter understand its
meaning. This is that mysterious ‘hermeneutical circle’ without which the
meaning of the text cannot emerge.” (p25)
Annotation:
Palmer’s
defining of the hermeneutic
circle comes from building up out of pre-understandings and horizonality. To explain and experience the interpreter needs to understand the
experience, which comes from testing and building from pre-understandings of similar
experiences. From pre-understandings
the interpreter can
then focus interpretation
from within a horizon
of the experience, a context in which the meanings of how it is experienced are focused.
No comments:
Post a Comment